Keine exakte Übersetzung gefunden für متطلبات الأعمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متطلبات الأعمال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Good governance at home is the first requirement for the achievement of the right to development.
    والحكم الداخلي الرشيد هو أول متطلبات إعمال الحق في التنمية.
  • It will be concrete, because it will identify core requirements and functions for the international community.
    وهي ستكون خطة عمل هامة لأنها ستحدد المتطلبات والأعمال الجوهرية للمجتمع الدولي.
  • Legal services for all requirements of business are provided by some 20 resident lawyers in 12 firms in active practice.
    وتُقدم الخدمات القانونية المتعلقة بجميع متطلبات الأعمال من قبل حوالي 20 محاميا مقيما في 12 شركة تزاول نشاطها مزاولة فعلية.
  • Bulgaria considers that the inclusion of mine-action requirements in peacekeeping mission planning and structure is of great importance for the adequate fulfilment of the mandates of the missions.
    وتعتبر بلغاريا أن تضمين متطلبات الأعمال المتعلقة بالألغام في تخطيط وهيكل بعثـات لحفظ السلام يتسم بأهمية كبيرة من أجل تنفيذ ولايات البعثـات بدقة.
  • The UNEP Regional Office for Asia and the Pacific had no internal information and communication technology group to ensure that its office strategies were aligned with its overall business requirements.
    ولا يوجد في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ فريق داخلي مستقل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يضمن اتفاق استراتيجيات المكتب مع متطلبات أعماله بوجه عام.
  • Not only was flexibility encouraged between agencies but, even within agencies, different bands could be established, based on respective business needs and requirements.
    ولم تشجع المرونة بين الوكالات فحسب، بل أنها شجعت أيضا داخل الوكالات، حيث يمكن تحديد نطاقات مختلفة على أساس احتياجات ومتطلبات الأعمال في كل حالة.
  • Without the guidance provided by such a methodology, UNRWA would not be able to address control over the design and implementation of new applications and the achievement of business and application control requirements.
    وبدون الإرشاد التي توفره مثل هذه المنهجية، قد لاتتسنى للأونروا الرقابة على تصميم وتنفيذ التطبقات الجديدة وتحقيق متطلبات الأعمال ومراقبة التطبيق.
  • Without the guidance provided by such a methodology, control over the design and implementation of new applications and the achievement of business and application control requirements might not be feasible.
    وبدون الإرشاد الذي توفره منهجية من هذا القبيل، قد لا تتسنى الرقابة على تصميم وتنفيذ التطبيقات الجديدة وتحقيق متطلبات الأعمال ومراقبة التطبيق.
  • A major step towards paperless trade was made with the publication of the electronic Cross Industry Invoice and the Business Requirements Specification of the United Nations electronic trade documents project, UNeDocs.
    وتمثلت إحدى الخطوات الرئيسية صوب التجارة غير الورقية في نشر الفاتورة الإلكترونية الخاصة بالصناعة ومواصفات متطلبات الأعمال الخاصة بمشروع وثائق الأمم المتحدة للتجارة الإلكترونية.
  • international standardization of geographical names
    متطلبات المستعملين/الأعمال التجارية من البنية الأساسية وخدمة الأسماء الجغرافية الأوروبية